Special concert of Japanese traditional music with a commentary in English

「JIUTA 藤井昭子」　1月21日（月）午後6時30分
会場：青山円形劇場　入場料：5,000円
出演：藤井昭子、滝澤郁子、徳丸十盟、渡辺明子、塚本徳、安藤啓子
英語による解説：徳丸吉彦、有沢知乃
曲目：「黒髪」「楓の花」「千鳥の曲」「新青柳」「根曳の松」
問合せ：藤井昭子（電話：03-5702-5612／FAX：03-3716-2110）

来週の月曜日にある「地歌」のコンサートですが、日本在住の外国の方のために英語の解説が付く特別なイヴェントとなっています。日本の伝統音楽に興味のある外国人の友人、知人がいらっしゃたら、是非教えてあげてください。詳しくはここ。

「Jiuta - The Lyric Art of Voice From Edo Period」
Mon, 01/21/2008, @Aoyama Round Thatre
If you're a English speaking resident here and have an interest in Japanese traditional music, there will be a special concert for you on upcoming Monday. Please see the picture below.