« The Boss event on Nov 23th | Main | Why this blog has been rarely updated for a while...my translated Bono book is coming out in March. »

Tadd on Glenn Tilbrook's DVD!!

更新がすっかり止まってしまいました。
正月休みに05年後半のあれこれをまとめてアップできれば・・・と思ってます。
先々週はLAでニッケル・クリークのツアー最終日、ウィルターン・シアター公演とジョン・ブライオンのラルゴでのギグを観てきたので、その話題にも触れられれば。

で、その前に、またもや宣伝めいたエントリーを。

8月の来日時に試写会を行ったグレン・ティルブルックのドキュメンタリー映画
「One For The Road」が米国でDVD化されて1月に発売になります。
そのおまけの特別映像として、あの試写会の模様が収められています。
というわけで、当然小生も司会兼通訳として登場。世界デビューです(笑)。
ただし、監督のエイミーは英語圏の視聴者向けに、僕がグレンの答えを訳して日本語で話している部分の一部をカットしていますので、そのことを頭に入れてご覧ください。
それでも20分ほどあります。

まだ、どのお店にも入荷していませんが、ミュージック・プラントでは一足先に発売しています。こちらへ
リージョン・フリーなので、日本のDVDプレイヤーで観られます。
グレンの発言の翻訳と物語の大意を記した小生作成のライナー入り。
是非ともお求めくださいませ。
onefortheroaddvd

|

« The Boss event on Nov 23th | Main | Why this blog has been rarely updated for a while...my translated Bono book is coming out in March. »

Comments

あけましておめでとうございます。今年もTaddさんからの情報楽しみにしています。Favorite Albums of 2005選んで下さいね。2004の25枚すごく参考になりました。Tift Merritt、Ted Leoなど完璧にハマってしまいました。できればさかのぼって過去5年10年いや30年40年の年間ベストアルバムを発表していただけると大変嬉しいです。僕の選んだ2005ベスト10です。
Richard Thompson [Front Parlour Ballads]
John Hiatt [Master of Disaster]
Graham Parker [Songs of No Consequence]
Bruce Springsteen [Devils & Dust]
Love Hall Tryst [Songs of Misfortune]
Colin Linden [Southern Jumbo]
Dar Williams [My Better Self]
Michelle Shocked [Don't Ask Don't Tell]
John Prine [Fair & Square]
Albert Hammond [Revolution of the Heart]

Posted by: FK | January 01, 2006 at 10:21 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/32918/7884079

Listed below are links to weblogs that reference Tadd on Glenn Tilbrook's DVD!!:

« The Boss event on Nov 23th | Main | Why this blog has been rarely updated for a while...my translated Bono book is coming out in March. »