« November 2005 | Main | February 2006 »

Tadd on Glenn Tilbrook's DVD!!

更新がすっかり止まってしまいました。
正月休みに05年後半のあれこれをまとめてアップできれば・・・と思ってます。
先々週はLAでニッケル・クリークのツアー最終日、ウィルターン・シアター公演とジョン・ブライオンのラルゴでのギグを観てきたので、その話題にも触れられれば。

で、その前に、またもや宣伝めいたエントリーを。

8月の来日時に試写会を行ったグレン・ティルブルックのドキュメンタリー映画
「One For The Road」が米国でDVD化されて1月に発売になります。
そのおまけの特別映像として、あの試写会の模様が収められています。
というわけで、当然小生も司会兼通訳として登場。世界デビューです(笑)。
ただし、監督のエイミーは英語圏の視聴者向けに、僕がグレンの答えを訳して日本語で話している部分の一部をカットしていますので、そのことを頭に入れてご覧ください。
それでも20分ほどあります。

まだ、どのお店にも入荷していませんが、ミュージック・プラントでは一足先に発売しています。こちらへ
リージョン・フリーなので、日本のDVDプレイヤーで観られます。
グレンの発言の翻訳と物語の大意を記した小生作成のライナー入り。
是非ともお求めくださいませ。
onefortheroaddvd

| | Comments (1) | TrackBack (0)

« November 2005 | Main | February 2006 »