« 設定の改定 | Main | Sweet Harmony Traveling Revue »

46664 concert DVD & 3CDs

46664.JPG

46664(フォー・ダブルシックス・シックス・フォー)コンサート
DVD - THE EVENT  WPBR-90277/78 7,350円(税込)

CD PART 1 - アフリカの祈り:アフリカン・プレイヤー
WPCR-11845 2,520円(税込)
CD PART 2 - 自由への長い道:ロング・ウォーク・トゥ・フリーダム
WPCR-11846 2,520円(税込)
CD PART 3 - 願いそして希望:アマンドラ
WPCR-11847 2,520円(税込)

http://www.wmg.jp/46664/

03年11月29日に南アフリカ共和国の首都ケープタウンで4万人近い聴衆を集めて開催された「46664 / エイズ・ベネフィット・コンサート」の模様を収録したDVDとCD3Wである。既に発売中。
僕がライナーノーツの執筆と英文ブックレット掲載の文章とコメントの翻訳を担当した。

アフリカ大陸はエイズによって死にかけている。最新報告によると、HIVウィルス感染者は03年末に全世界で計4000万人、死者は年間300万人に達しているが、そのうち約2800万人がサハラ砂漠以南のアフリカに住み、その地域の成人人口の8%に当たる。アフリカでは毎日約7000人がエイズで亡くなっているのだ。
とりわけ南アフリカの状況は悪く、世界のどの国よりも多い530万人というHIV感染者を抱えている。
その背景には貧困とそれがもたらす教育水準の低さがあり、それゆえに人びとがHIV/エイズに関して無知であり、無防備のまま感染してしまうという悲惨な状況が生まれているわけだ。
そして、欧米諸国との経済格差はHIV感染者の治療も困難にしている。先進国では免疫低下を食い止める薬物療法の進歩でHIV感染がそのまま短期間での死に結びつくことは少なくなりつつある。だが、アフリカ諸国の感染者には治療薬は高価過ぎるのだ。豊かな国では広く用いられている薬がサハラ以南のアフリカでは感染者の僅か1%にしか与えられていない。そのために先進国の政府や製薬会社がアフリカ諸国に治療薬を廉価で配給することが強く求められている。

こういった危機的状況に立ち上がったのが、アパルトヘイト撤廃にその人生をかけて闘った南アフリカ共和国元大統領ネルソン・マンデラ氏である。彼のマンデラ財団がアフリカのエイズ撲滅のために始めた運動が「46664」であり、このコンサートはその運動を世界中に知らしめ、資金を募るために企画された。
「46664」は、政治犯として投獄されていたロベン島の刑務所でのマンデラ氏のID番号である。つまり、そこでの彼は人格を否定されて番号として存在していた。同じようにアフリカから遠く離れて暮らす我々は、この悲劇的な状況を「何人が感染しているか」といった単なる統計上の数字で考えてしまいがちだ。が、そこにはこの病気に苦しみ、懸命に生き延びようとしている生身の人間がいる。そのことを改めて認識してほしいという願いがこの命名にこめられている。

このコンサートには国際的に有名なアーティストたちに地元南アフリカの人気者を加えた豪華絢爛たる顔ぶれが参加した。
幕開けを飾るビヨンセの華麗なパフォーマンス、遂に南アフリカその地でソウェト・ゴスペル合唱隊と共に〈ビコ〉を歌うピーター・ゲイブリエル、そのピーターとユッスー・ンドゥール、アンジェリック・キジョーによる〈イン・ユア・アイズ〉、ユッスーとアニー・レノックスのデュエットでの〈7セカンズ〉、ジミー・クリフの〈メニー・リヴァーズ・トゥ・クロス〉、ジョー・ストラマーの遺作となった〈ロング・ウォーク・トゥ・フリーダム〉を歌うボノ、そして最後はアナスタシア他のゲストを迎えてのクイーンのヒット・メドレー・・・と見どころ、聴きどころはたくさんある。
ミュージカル・ディレクターはユーリズミックスのデイヴ・ステュアートとクイーンのブライアン・メイとロジャー・テイラーが務めた。

なお、公式ウェブサイトから46664に簡単に寄付ができるので、一度サイトを覗いてみてほしい。

http://46664.tiscali.com/

|

« 設定の改定 | Main | Sweet Harmony Traveling Revue »

Comments

皆さんご存知のように2010年サッカーW杯の開催が南アフリカで決定した。この一大イヴェントがもたらす世界からの注目と経済効果が、あの国の抱える貧困とエイズの問題の改善を少しでも助けることを期待したい。

Posted by: Tadd | May 16, 2004 12:01 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 46664 concert DVD & 3CDs:

« 設定の改定 | Main | Sweet Harmony Traveling Revue »